•Â‚¶‚é
@
@–{‘•¶Œ£‚Í’†‘‚̉Ȋw‹Zp•¶‰»‚Ìd—v‚ȈâŽY‚Å‚ ‚èAl—Þ—ðŽj•¶‰»‚Ì•óŒÉA—L—p“V‘R•¨‚ÌŽ–“T‚Å‚à‚ ‚éB¶–òŠwA–ò—ŠwA–òÜŠwAA•¨ŠwA“®•¨ŠwA”Ž•¨ŠwA—Õ°–òŠwA—\–hˆãŠw“™‚Ì“à—e‚¾‚¯‚Å‚È‚­A”_‹ÆA”_Œ|AHŒ|A»‘¢AA•¨Az•¨–è‹àAŽ©‘RЊQ‚Æ키‹ZpA¶ŽY‚É‚æ‚Á‚ÄŽ©•ª‚ð‹~‚¤“™‚Ì’mŽ¯‚Æ—˜_‚àŠÜ‚ßA‚Æ‚Ä‚à–L•x‚È“à—e‚Å‚ ‚éB‘½‚­‚ÌŠw‰È‚Å\¬‚µ‚½ƒ†ƒj[ƒN‚ÈŠwp‘ÌŒn‚Å‚ ‚èAl—Þ‚ÌŒ’N¶Šˆ—”OAŠÂ‹«‰ÈŠw—”OA–¯‘­i–¯‘°j•¶‰»A’nˆæ•¶‰»A•Ó’n•¶‰»A@‹³•¶‰»“™‚Æ‘½Ê‚Å‚ ‚éB‚Ü‚½•¶‰»Œ|p‚ÌŽj—¿‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éB’†‘–{‘Šw‚ÍA‰½ç”N‚à‚Ì₦ŠÔ‚È‚¢ŽÀŒ±ŒoŒ±‚Ì”­’B‚ðŒo‚ÄA‹É‚ß‚Ä‹Md‚Å–L•x‚È•¶Œ£Ž‘—¿‚ª’~Ï‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB’†‘–{‘’˜ì‚Í”‚ª‘½‚¢‚ªA–{‘‚̂悤‚È–{‘•¶Œ£‘ÌŒn‚ªŠ®‘S‚É®‚¦‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚Í¢ŠE—ðŽj‚Ì’†‚É‚à‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŒ©“–‚½‚ç‚È‚¢B
@’†‘–{‘‚Í—ðŽjãA¢ŠEŠe‘‚É•L‚¢‰e‹¿‚ð‚à‚½‚炵A¢ŠEˆã–òŠw‹y‚ÑŽ©‘R‰ÈŠw‚Ì”­“W‚É‘å‚«‚­vŒ£‚µ‚Ä‚«‚½BŠwŠE‚Å‚ÍA’†‘ŒÃ–{‘‚ð‹Md•i‚Æ‚Ý‚È‚µ‚Ä‚¢‚éB“Á‚É‹ß”N—ˆA‰»ŠwH‹Æ‚Íl—Þ‚É‚Æ‚Á‚ă}ƒCƒiƒX–ʂ̉e‹¿‚ª‚Ü‚·‚Ü‚·”ZŒú‚Æ‚È‚èA¢ŠE’†‚Ŋ‹«”j‰ó‚ªŽÐ‰ï–â‘è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚æ‚Á‚ÄAŒ’N‚âl—ނ̶‘¶‚Ü‚Å‚à‘å‚«‚­‹º‚©‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚±‚ÅA1990”N‘ãˆÈ—ˆA¢ŠEˆã–òŠw•ª–ì‚É‚¨‚¢‚ÄA‚æ‚èˆÀ‘S‚ÅŒø‰Ê‚à‚ ‚é’†ˆã’†–ò‚ª’–Ú‚³‚ê‘åƒu[ƒ€‚Æ‚È‚èAX‚ɼ—m‚Å‚ÍAA•¨A“®•¨‚È‚Ç‚Ì’†ˆã–òEŽ©‘R–ò•¨‚ÌŒ¤‹†‚Ɖž—p‚É—Í‚ð“ü‚êAˆãŠw‚ÌŠT”O‚𖾊m‚É’ño‚µ‚½B‚Ü‚½A’†‘–{‘•¶Œ£‚ÌŒ¤‹†ŠJ”­‹y‚щž—p‚ÍA¶–òŠwŒ¤‹†”­“W‚ÌŠî‘b‚Æ‚à‚È‚Á‚½B

ˆù—¿…
iƒ~ƒlƒ‰ƒ‹EƒEƒH[ƒ^[j

Ì‚Ìl‚Í…‚ð—˜—p‚µ‚Äi…‚ð—p‚¢‚Äj•a‹C‚ðŽ¡‚·‚±‚Æ‚ð”ñí‚ÉdŽ‹‚µ‚Ä‚¢‚½BŠe’n‚Ìì‚âŒÎ…A“Á‚É‚í‚«…‚ÆŽR‚Ì…‚ªl‚ÌŒ’N‚ɉʂ½‚·–ðŠ„‚ðÚ‚µ‚­à–¾‚µ‚½‚à‚Ì‚ªAs’†‘–{‘‘S‘t‚Ì’†‚Å8ç•Å—]‚è‚ ‚éB

HŽ–—Ö@

2ç”N‘O‚©‚çAH‚ו¨‚Å•a‹C‚ðŽ¡‚·‚±‚Æ‚ÍA’†‘‚Ì“`““I‚Ȉã—Õû–@‚Æ‚µ‚Ä”‘½‚­‚Ì–{‘•¶Œ£‚Ì’†‚É‚ ‚éB‚»‚ÌÅ‚à‘ã•\“I‚È‚à‚Ì‚Í“‚‚ÌŽž‘ã‚ÌsHŽ–—Ö@–{‘t‚Æ‚¢‚¤–{‚Å‚ ‚éB‚±‚ê‚ÍA’†‘‚Å•Û‘¶‚³‚ꂽʼn‚̉h—{Šw‚ÆHŽ–—Ö@‚Ìê–å‘‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì–{‚Í”‘½‚­‚ÌH‚ו¨‚ÌŒ÷”\AŒø‰Ê‹y‚ÑH‚וû‚È‚Ç‚ð‹L˜^‚µ‚½‚¾‚¯‚Å‚È‚­A“®•¨‚Ì“à‘Ÿ‚ð—p‚¢‚ÄiH‚ׂÄj•a‹C‚ðŽ¡‚·•û–@‚âAŒ’N‚ɖ𗧂‘”‹Û—Þ‚ÌHŽ–—Ö@‚à‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚ÍAl—Þ‚ª–L•x‚ÈŽ©‘RŽ‘Œ¹‚âŠC—mŽ‘Œ¹‚ð—˜—p‚µ‚ÄAŒ’NH•i‚â‘”‹Û—ÞŒ’NH•i‚ÌŠJ”­‚È‚Ç‚É—˜—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB


Œ’N‚ð•Û‚Á‚Ä—{¶‚·‚é•û–@

ŒÃ‘ã‚Å‚ÍAl‚Ñ‚Æ‚ÍŽ©•ª‚ÌŒ’N‚ð”ñí‚ÉdŽ‹‚µ‚Ä‚¢‚½B1ç”N‚Ù‚Ç‘O‚Éuä•v‚È‘Ì‚ÍŒ’N‚ÌŒ¹‚Å‚ ‚év‚Æ–¯ŠÔ‚ÅŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¨‚èA–{‘•¶Œ£‚Ì‚È‚©‚Å‚à—{¶‚ÉŠÖ‚·‚é‹LÚ‚ª‘½‚­Œ©‚ç‚ê‚éB‚»‚µ‚ÄŠÈ’P‚ÉŽÀs‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚à”‘½‚­q‚ׂç‚ê‚Ä‚¢‚éBs’†‘–{‘‘S‘t‚Å‚ÍAHŽ–—Ö@‚ł̃Gƒlƒ‹ƒM[EƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚â–ò‘‚Åg‘Ì‚ð—{¶‚·‚鑼AŽ¾Š³‚ÌŽ¡—©‚玩‘R—Ö@‚Ü‚ÅA—{¶‚ÉŠÖ‚·‚é—˜_‚â•û–@‚ÆŽÀ‘H‚ð‘S‚Ä–Ô—…‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

’²‡–ò

s’†‘–{‘‘S‘t‚ÉŽû˜^‚³‚ꂽ–{‘•¶Œ£‚Ì’†‚ÅA’²‡–ò‚ÉŠÖ‚·‚é‹LÚ‚Í‚Tç•Å—]‚è‚ ‚éB‚±‚ê‚ç‚Ì’²‡–ò‚ÍÌ‚Ìl‚ª‰½ç”N‚à‚ÌŠÔA¶ŽY‚µˆ•û‚É‚æ‚éˆã—ÃŒoŒ±‚ðŒo‚ÄAŽíX‚ÌŽ¾•a‚ÉŒø‰Ê‚ª‚ ‚邱‚Æ‚Æ•a‹C‚Ì‘Š‚É‚æ‚舕û‚ð•Ï‚¦‚é“™‚É‚æ‚èAŠ®¬‚³‚¹‚Ä“`‚¦‚ç‚ê‚Ä—ˆ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBŒ»‘ãŽÐ‰ï‚É‚¨‚¯‚銿•û–ò‚̶ŽY‚É‚àŽQl‚É‚·‚鉿’l‚ª‚ ‚éB

’·Žõ

Ì‚æ‚è‰i‰“‚̉ۑè‚Æ‚µ‚Ä’Ç‹‚µ‚Ä‚«‚½‚Ì‚ª•s˜V’·Žõ‚Å‚ ‚éB“Á‚ɌÑã‚̒鉤‚â‹M‘°‚½‚¿‚ÍA“V‰º‚ÌŽŠ‚é‚Æ‚±‚ë‚É‘«‚ð‰^‚ñ‚Å•s˜V’·Žõ‚ÉŒø‚­—ì–ò‚ð’T‚µ‚½B‚Ü‚½Aˆê”Ê‚Ìl‚Ñ‚Æ‚ÍA•ìŽF‚ÉŒ’N‚ð‹F‚Á‚ÄГï‚ð”ð‚¯‚é‘¼‚ÉA–{‘A•¨‚ð—p‚¢‚ÄŽ¾Š³‚Ì—\–h‚⎡—Âðs‚¢A‚Ü‚½Žá‚³‚Ì•ÛŽ‚ÆŒ’N‚Ì‘i‚ð}‚邽‚ß—L—p‚È•û–@‚ð—˜—p‚µ‚½B‚±‚ê‚ÉŠÖ‚·‚és’†‘–{‘‘S‘t‚Ì‹LÚ‚ª6ç•Å‚Ù‚Ç‚ ‚éB

”ü—eE”üŠç

‘­‚ÉA”ü‚µ‚­‚ ‚肽‚¢‚Ɗ肤‚±‚Æ‚ÍlŠÔ‚Ì–{”\‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚ªAÌ‚Ìl‚à—áŠO‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½Bs’†‘–{‘‘S‘t‚ÉŽû˜^‚µ‚½•¶Œ£‚Ì‚È‚©‚É‚ÍA“V‘R–{‘A•¨‚ð—p‚¢‚ÄA”§‚ð‚«‚ê‚¢‚ɕۂ‚Ȃǔü—eE”üŠç‚ÉŠÖ‚·‚é˜_q‹y‚Ñ•û–@‚ª2ç•Å—]‚è‚à‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBŒ»‘ãl‚É‚àA‚¢‚©‚É”ü—eE”üŠç‚ð‚à‚Á‚ĎႳ‚ð•Û‚‚©‚È‚Ç‚ðŽQl‚É‚·‚鉿’l‚ª‚ ‚éB

Š¿•û–ò‚Ì‘¢‚è•û

’†‘‚ÌŠ¿•û–ò¸»‚É‚Í—ðŽj‚ª‚ ‚éB
`‚ÌŽž‘ã‚©‚çAl‚Ñ‚Æ‚Í‚ ‚éŽí—Þ‚ÌA•¨‚ð÷‚¶A•ž—p‚µ‚Ä•a‹C‚ðŽ¡‚·‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚·‚Å‚É’m‚Á‚Ä‚¢‚½B‰½ç”N‚à‚ÌŠÔA”‘½‚­‚̶ŽYŒoŒ±‚Æ—Õ°ŽÀŒ±‚ð’Ê‚¶‚ÄA’†‘“Á—L‚ÌŠ¿•û–ò‚̉ÁH•û–@‚ÆŽdã‚°HŒ|‚Ì‹Zp‚ðŒ`¬‚µAl—Þ‚É‚Æ‚Á‚Ä‹Md‚ÈàŽY‚ðì‚è‚ ‚°‚½Bs’†‘–{‘‘S‘t‚Ì’†‚É‚ÍAŠ¿•û–ò‚̶ŽY‹y‚щÁH•û–@‚ÉŠÖ‚·‚é‹LÚ‚ª1–œ•Å‚à‚ ‚éB

Š¿•û–ò‚ÌÍ”|

Š¿•û–ò‚ÌÍ”|‚ƶŽY‚ÍA’†‘—ð‘ã‚Ìc‘°‚ƈãŽÒ‚½‚¿‚É‘å•Ï’–Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚½Bs’†‘–{‘‘S‘t‚Ì‚È‚©‚Å‚±‚ê‚ÉŠÖ‚·‚é‹LÚ‚ª9ç•Å‚Ù‚Ç‚ ‚éB–¾‘¾‘cŽéŒ³àö‚̌ܒj‚Í–¾’©‰Šú‚Ì‚·‚®‚ꂽA•¨ŠwŽÒ‚Å‚ ‚è’²‡–òÜŽt‚Å‚ ‚Á‚½B”Þ‚Í–{‘‚ÌA•¨‚ðŠmŽÀ‚É‘I•Ê‚·‚邽‚ß‚ÉAl–¯‚̎Љï‚És‚Á‚ÄŒ»’n’²¸‚ð‚µ‚½BŒ¤‹†‚·‚éA•¨‚ð‚·‚×‚ÄÌW‚µŽ©•ª‚ÌA•¨‰€‚ÅÍ”|‚µ‚ÄA‚»‚̶’·‰ß’ö‚ðÚׂɊώ@‚µ‹L˜^‚µ‚½B‚Ü‚½A–{‘‚ÌA•¨‚̈ꂈꂂð‰æ‰Æ‚É•`‚©‚¹‚½B ‚»‚µ‚ÄA‚Í‚¶‚ß‚Ä–{‘A•¨‚ðÍ”|‚·‚éŽÀŒ±A•¨‰€‚ðŠJ‚¢‚½B
‚±‚Ì‚±‚Æ‚ÍAƒƒVƒAAƒCƒMƒŠƒXAƒAƒƒŠƒJ‚ÌA•¨ŠwŽÒ‚É‚‚­•]‰¿‚³‚ꂽBƒAƒƒŠƒJ‚̉ȊwŽjŠwŽÒƒTƒgƒ“‚ÍA’†¢‚Ì‚·‚®‚ꂽA•¨‰€‚Í’†‘‚É‚ ‚è‚Æà‚¢‚½B

Žð‚ðø‘¢‚·‚é•û–@iŽð‚Ì‘¢‚è•ûj

s’†‘–{‘‘S‘t‚ÉŽû˜^‚µ‚½•¶Œ£‚É‚ÍAŽð‚Ì‘¢‚è•û‚ÉŠÖ‚·‚é‹LÚ‚ª2ç•Å—]‚è‚à‚ ‚éB‚±‚Ì’†‚Å‚ÍŽð‚ðø‘¢‚·‚錴—¿‚âA‚»‚Ì•û–@‚©‚çø‘¢HŒ|‚Ì‹Zp‚Ü‚Å‚ð‹É‚ß‚ÄÚ‚µ‚­q‚ׂç‚ê‚Ä‚¢‚éB“Á‚ÉAŽð—ނ̶ŽYH’ö}‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAŽð‚̶ŽYAø‘¢‚ÉŠÖ‚·‚éŠî€‚ªÚ‚µ‚­à–¾‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA’†‘ŒÃ‘ã‚É‚¨‚¯‚éø‘¢HŒ|‚Ì‹Zp‚ª‚·‚Å‚É‚‚¢…€‚É’B‚µ‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚¤‚©‚ª‚¦‚éB

ªæ“ª‚Ö
@

Š”Ž®‰ïŽÐ@ˆãŽ–“ú•ñ

FAX–⇂¹•[(Ž‘—¿¿‹E’•¶)

E-mail:jmpi@ijinippo.co.jp

@

•Â‚¶‚é